Uncategorized

Free-Flowing

I’m so tired
Imagining someone who seems distance
I’m trying to find you, trying to catch you
but you scape and disappeared
into storms without I knowing of it. 

It’s like lie to myself
And you’re saying that I’m being dramatic
But you seems hot
And then suddenly cold
I need to separate myself,
to reconnect,
to keep living and keep doing my own thing.
Cause I never know when a storm is about to come again, again

You are free-flowing, free-flowing
There is no chance to catch you
You are always in motion, in motion
Just like breeze

I’m looking for hope
And I see glimpses
I’m looking for love
And I feel a wind in somewhere

Nobody can’t define the way
you are blowing in my life
It’s really hard to get close
Morning mists cling to my knees
sunlight breaks through.

TRADUÇÃO

Fluxo Livre

Eu estou tão cansada
Imaginando alguém que parece distante
Eu estou tentando,
tentando te alcançar
mas você escapa
e desaparece em tempestades
sem eu nem saber.

É como mentir para mim mesmo
E você está dizendo
que estou sendo dramático
Mas às vezes você parece caloroso
E de repente frio.
Eu preciso me separar,
pra me reconectar,
continuar vivendo,
e continuar fazendo minhas coisas.
Porque eu nunca sei
quando uma tempestade
está prestes a vir de novo, de novo.

Estou molhada e louca, louca (mmm)
Quando eu penso em você
Estou molhada e louca, louca (mmm)

Você está fluindo livremente
Não há chance de te agarrar
Você está sempre em movimento
Assim como a brisa

À procura da esperança
Eu vejo vislumbres
Estou a procura de amor
E eu sinto um vento em algum lugar

Ninguém pode definir a maneira que
você está soprando na minha vida
É muito difícil chegar perto
Névoas da manhã
se agarram aos meus joelhos
e a luz do sol atravessa.