Gosto de te olhar
De te sentir através do vento
que toca meu rosto.
No cheiro das marés das manhas,
No café quente que toca meus lábios.
Gosto de como me sinto
dentro do seu abraço,
Do calor do seu peito,
De acordar ao seu lado
Sem medo da noite escura
Que abre a porta e traz a lua
Pra intuir nossos instintos selvagens.
Sem perceber, eu ja estava nua
Logo eu que nunca me entreguei
Na imensidão do seu olhar,
eu vi uma parte de mim
que eu não permitia ser feliz.
Ah, como eu gosto
do que vejo no seu olhar
algo diferente que não sei explicar
Logo eu que estava tão acostumada
a ficar somente comigo mesma.
Gosto até do que me incomoda
Porque não me faz acomodar
No perfeito, no provavél
No que nos rasga e nos resgata
Essa raridade que existe entre a gente.
Ah, como eu gosto
De me conhecer através de você
Da intimidade do nosso sorriso
E de tudo que isso nos faz crescer.
Eu não gosto de despedidas
E nem tanto pouco do silêncio
Que se faz necessário e inevitável,
Mas não precisa ser doloroso.
Ora, eu não posso negar
Que não importa aonde vá
É você que eu vejo em todo lugar.
TRANSLATE
From Your Eyes
I like to look at you
To feel you through the wind
that touches my face.
In the smell of the sea in the morning,
In the warm coffee that touches my lips.
I like how I feel
within your embrace,
From the warmth of your chest,
To wake up next to you
No fear of dark night
That opens the door and brings the moon
To intuit our wild instincts.
Without notice it, I was already naked
I never gave myself up,
But in the immensity of your gaze,
I saw a part of me
that I didn’t allow to be happy.
Oh, how I like it
What I see in your eyes
something different that I can’t explain
I used to be only with myself,
But now you’re the one I want to be with.
I even like what bothers me
Cause don’t let me stay in a comfort zon
In the perfect, in the probable
In what tears us up and rescues us
This rarity that exists between you and me
Oh, how I like it
To get to know me through you
From the intimacy of our smile
And everything that makes us grow.
I don’t like goodbyes,
neither of the disturbing silence
that is necessary and inevitable,
but it doesn’t have to be painful.
Oh well, I can’t deny
No matter where you go
You’re the one I see everywhere.