FotoPoesia

That Sky inside You

 

That sky inside you

Says ‘open your eyes’.

Don’t be afraid to discover yourself

That sky inside you

Says ‘open your arms’.

Don’t be afraid to surrender.

 

Fears, fears

Are your personal demons.

So many fears threaten you

From the moment it exploded in the sky inside you

You stared at, but you could not move your wings.

 

Safe, safe

Are your illusions.

You travel on public transport

And trust your life to a strange driver

It doesn’t seem so safe.

 

The sky inside you

Says ‘open your eyes’.

Don’t be afraid to discover yourself

The sky inside you

Says ‘open your arms’.

Don’t be afraid to surrender.

 

See the brightness in the sky inside you

It shines so bright, it makes you blind

Go ahead… Look up, look inside.

Go ahead… Look up, look inside.

 

Sometimes you feel like lonely babies,

But you have a stronger power to go step by step.

Go ahead… Look up, look inside.

Go ahead… Look up, look inside.

 

TRADUÇÃO…

Esse Céu dentro de Você


Esse céu dentro de você
Diz "abra os olhos".
Não tenha medo de descobrir você mesmo
Esse céu dentro de você
Diz "abra seus braços".
Não tenha medo render-se.
 
Medos, medos
São seus demônios pessoais.
Muitos medos o ameaçam
No momento em que explodiu o céu dentro de você
Você olhou fixamente, mas não conseguiu mover suas asas.

Seguro, seguro
São suas ilusões.
Você passeia nos transportes públicos
E confia sua vida a um estranho
Não parece tão seguro.
 
O céu dentro de você
Diz "abra os olhos".
Não tenha medo de descobrir você mesmo
O céu dentro de você
Diz "abra seus braços".
Não tenha medo de render-se.
 
Veja o brilho no céu dentro de você
Ele brilha tão brilhante que faz você ficar cego
Vá em frente ... Olhe, olhe para dentro.
Vá em frente ... Olhe, olhe para dentro.
 
Às vezes você se sente como bebês solitários,
Mas você tem um poder mais forte para ir passo a passo.
Vá em frente ... Olhe, olhe para dentro.
Vá em frente ... Olhe, olhe para dentro.