FotoPoesia

Smile

Look at that smile
Look how everything smiles for you
You could do the same.

If you feel sad,
Remember that I wrote this poem for you
And it was called “smile”.

I’m pleased for that feeling
I was not sure if that would even exist
You could do the same.

One day, they told me what to do
With my feelings, so tired of tears
No matter what they said,
Not pale in comparison to whom they think I am.
And I made a vow to myself,
Not anymore, I will lose my smile.

I would like to tell you…
Never lose your smile
There’s a voice inside that screams who you are,
And you have the best of life.
There’s a smile inside that says how your soul is.

If you feel bad,
Remember that I wrote this poem for you,
And it was called “Smile”.

Just live,
Life is a smile, an amazing smile.
Remember that we’re made of happiness.

TRADUÇÃO…

Sorriso

Olhe para aquele sorriso
Veja como tudo sorri por você
Você poderia fazer o mesmo.

Se você se sentir triste,
Lembre-se de que escrevi este poema para você
E ele se chamava “sorriso”.

Estou satisfeito por esse sentimento
Eu não tinha certeza se isso existia mesmo
Você poderia fazer o mesmo.

Um dia, eles me disseram o que fazer
Com meus sentimentos, tão cansado de lágrimas
Não importa o que eles disseram,
Nada se compara com quem eles pensam que eu sou.
E fiz um voto para mim mesmo,
Nunca mais, vou perder meu sorriso.

Gostaria de lhe dizer …
Nunca perca seu sorriso
Há uma voz dentro de ti gritando quem você é,
E você tem o melhor da vida.
Há um sorriso dentro de ti que diz como está a sua alma.

Se você se sentir mal,
Lembre-se de que escrevi este poema para você,
E ele se chamava “Sorriso”.

Apenas viva,
A vida é um sorriso, um sorriso maravilhoso.
Lembre-se de que somos feitos de felicidade.

* Pra ficar ainda melhor escute a canção “Valerie”.