Sentimentos Cotidianos

Road Trip Dreams

I used to have a set of rituals
and I knew those would put me on the road trip of my life
It was one of those moments
when it’s a minute away from crying
and there was something special in the air

I’m a secret
I can almost dig it up
Beyond the mountains my thoughts stop running
And I feel you,
You warm me up
You make me feel as though
I was not a crossroad
You have been driving in my dreams
You made it true.

And I feel you,
You warm me up
You are driving my road trip

I was scared of driving alone
Until I opened my arms
and jumped from 134 meters
I met you while plunging towards the ground of paradise
Paths and cliffs are dreamers’ destinations.
We are adventurers leaping and sliding slopes.

So give me a dream
And I’ll let it come true
The road trip is tough
Drive me with my heart in my mouth
and my life in my driver’s hand

Decisions – I can, you can
Believe me – everything is possible
My life has never been so thrilling
We are all dreamers
Looking for a secret
That hides in the haze
We are all dreamers
Looking for a wish
Trying to drive without hands
I can breathe in the pristine alpine
Just appreciate the landscape that surrounds me

Take a quiet time alone
To reflect, feel your emotions
Listen to yourself
And make up your mind
To meet your own needs,
Your dreams and desires.

TRADUÇÃO…

Viagem dos Sonhos

Eu costumava ter um conjunto de rituais
e eu sabia que eles me colocariam na viagem da minha vida
Foi um daqueles momentos
quando se estar a um minuto de chorar
e há algo especial no ar

Eu sou um segredo
Eu quase posso desenterrar isso
Além das montanhas, meus pensamentos param de pensar
E eu sinto você
Você me aquece
Você me faz sentir como se
eu não fosse mais uma encruzilhada
Você está dirigindo os meus sonhos
Você me faz verdade

E eu sinto você
Você me aquece
Você está dirigindo a minha viagem

Eu estava com medo de dirigir sozinho
até que eu abri meus braços
e saltei de 134 metros
Eu conheci você enquanto mergulhava no chão do paraíso
Caminhos e penhascos são destinos dos sonhadores.
Somos aventureiros pulando e deslizando encostas.

Então me dê um sonho
e eu farei isso se tornar realidade
A viagem é difícil
Dirija-me com o coração na boca
e minha vida em suas mãos

Decisões – eu posso, você pode
Acredite – tudo é possível
Minha vida nunca foi tão emocionante
Todos somos sonhadores
procurando por um segredo
Isso se esconde na névoa
Todos somos sonhadores
procurando um desejo
Tentando dirigir sem mãos
eu posso respirar o intocável alpino
Apenas aprecie a paisagem que me rodeia

Fique sozinho para refletir,
sinta suas emoções
Ouça-se
e faça a sua opinião
Para encontrar às suas próprias necessidades,
seus sonhos e desejos.

* Pra ficar ainda melhor escute a canção Riptide