Sentimentos Cotidianos

Passion’s Bed

I’ve been dreaming of him
Somewhere in the woods
He’s in my hot dreams awake or sleeping,
what to do when our bed is burning?

I’ve been looking for him
Someone hiding in the shrubs
He’s in my hot dreams awake or sleeping,
what to do when our bed is burning?

A whisper in my ear
I don’t know where it comes from
Telling me there’s someone that I’ve dreamt of
Who can free my heart.
Freedom lives between dreams shared.

The kiss, it’s a crazy scene.
A lucid mystery, a pleasant taste.
The kiss, it’s passion’s bed.
Happy insanity, sweet, reminiscent of desires.
The craziness lives between lips shared.

On the bottom of our desires,
there’s a hideout of intimate pleasures.
We’re scrolling around the outline of our lips.
There’s no way for us to come back yeah,
In these stolen kisses, we’re prisoners.

We’re just losing our minds when we’re kissing
The kiss is killing our consciousness,
but we couldn’t stop the kiss, we couldn’t escape.
It’s a prison and freedom as well.
Keeps us hot, keeps us alive
Burning in passion’s bed.

TRADUÇÃO…

Cama da Paixão

Eu já sonhei com ele
Em algum lugar no bosque
Ele está em meus sonhos quentes acordado ou dormindo,
o que fazer quando nossa cama está queimando?

Eu estava procurando por ele
Alguém que se esconde nos arbustos
Ele está em meus sonhos quentes acordado ou dormindo,
o que fazer quando nossa cama está queimando?

Um sussurro no meu ouvido
Não sei de onde vem
Dizendo-me que há alguém com quem sonhei
Quem pode libertar meu coração.
A liberdade vive entre os sonhos compartilhados.

O beijo, é uma cena louca.
Um mistério lúcido, um sabor agradável.
O beijo, é a cama da paixão.
Insanidade feliz, doce, reminiscente dos desejos.
A loucura vive entre os lábios compartilhados.

No fundo de nossos desejos,
há um esconderijo de prazeres íntimos.
Nós estamos percorrendo o contorno dos nossos lábios.
Não há caminho para voltar,
Nesses beijos roubados, somos prisioneiros.

Perdemos a cabeça quando estamos nos beijando.
Ah, o beijo está matando nossa consciência,
Mas não conseguimos parar o beijo, não podemos escapar.
É também prisão e liberdade.
Nos mantém aquecidos, nos mantém vivos
Queimando na cama da paixão.