Uncategorized

Brilliant Scarlet

Don’t say you don’t know how
All hearts know,
Just turn off your mind
and feel deeply this fire in you

Stop wearing yourself out
with these hard feelings
and just let their deaths come
like the breath of fire
burning inside, blowing up
burning around, burning
and being reborn
more and more stronger

This beautiful flame wants to come out,
from the little cracks on your face
This beautiful flame wants to show,
that magnificent power
catches the wind,
burning inside, blowing up
burning around, burning
and being reborn
more and more stronger.

You are a kind of different bird
Feel that brilliant scarlet crowning you
and keep flying higher
above all of your pains
with your wings shining
Floating over and over
cause you are love, pure love
so show me it burning now

Your gold plumage knows
What your melodious cry does
These little cracks don’t mean you’re broken
You’re not broken, nah
So don’t need protection no more,
Stop hiding, you just need yourself more.
You’re not broken, nah
These little cracks on you are your power
Make you stronger and stronger

Your heart is shining, brilliant scarlet
It’s time to let your feelings out
When the death comes
Don’t be scared to let your heart explode
Just let it go and I know it doesn’t come back
Floating over every pain
Floating over the waves towards an endless destiny.

TRADUÇÃO

Não diga que não sabe como
Todos os corações sabem,
Basta desligar sua mente
e sentir profundamente este fogo em você

Pare de se vestir
com esses sentimentos duros
e apenas deixe que suas mortes venham
como o sopro de fogo
queimando no interior, explodindo
queimando ao redor, queimando
e renascendo
mais e mais forte

Esta bela chama quer sair,
das pequenas rachaduras do teu rosto
Esta bela chama quer mostrar,
que o seu poder magnífico
Agarre o vento,
queimando no interior, explodindo
queimando ao redor, queimando
e renascer
mais e mais forte.

Você é uma espécie de pássaro diferente
Sinta o brilhante escarlate coroando você
e continue voando mais alto
acima de todas as suas dores
com suas asas brilhando
Flutuando mais e mais
Porque você é amor, amor puro
Então me mostre o que queima agora

Sua plumagem de ouro sabe
O que seu grito melodioso faz
Essas pequenas rachaduras não significam que você está quebrado
Você não está quebrado, não
Então não precisa mais de proteção,
Pare de se esconder, você só precisa mais de si mesmo.
Você não está quebrado, não
Estas pequenas rachaduras em você são o seu poder
Torná-lo mais forte e mais forte

Seu coração está brilhando, escarlate brilhante
É hora de expor seus sentimentos
Quando a morte vier
Não tenha medo de deixar seu coração explodir
Basta deixar ir e eu sei que não vai voltar
Flutuando sobre cada dor
Flutuando sobre as ondas para um destino interminável.